Ye Xiaoyun's
Meng Hao's
Ye Jilin's
Huang Weibing's
Zhe Geming's
Xu Bifen's
Xu Changyong's

Click on the Green Bubbles to Explore

Liquid, Fluid

07 Salted Chicken

Enter Shop
Tableware, Art, Serveware, Dishware

06 Local Delight

Enter Shop
Tool

05 Scale Making

Enter Shop
Automotive design, Kitchen utensil, Gesture

04 Palm Tools

Enter Shop

03 Cotton Popping

Enter Shop
Rectangle, Font

02 Epigraphy

Enter Shop
Font

01 Woodworks

Enter Shop
1
松阳的历史文化传承者们构成了老街独特的风景线。在这里，鲜活的松阳文化是传统与现代在个人身上交织的结果，传统的地方性和历史感让他们在现代都市语境中显得特别 。
In Songyang, the historical and cultural inheritors shape the distinctive character of the Old Streets. Here, the vibrant Songyang culture emerges from the fusion of tradition and modernity within individuals, their traditional local essence and historical authenticity making a unique statement in the modern urban context.
2
个体的态度和实践，支持着他们在老街日复一日劳作的身影
The individual commitment to craftsmanship and tradition is reflected in their practices, sustaining their daily toil in the Old Streets.
3
在纯熟的技艺、坚守的身影背后，传承者们的日常生活也随着时代变迁发生着变化;同时，日复一日的上工、劳作、休息、归家，又形成了区别于当下快节奏与无常生活的永恒形式。
Behind the adept skills and steadfast presence of the inheritors, their daily lives evolve with the changing times. Yet, the routine of working, laboring, resting, and returning home each day forms a timeless rhythm, distinct from the fast pace and unpredictability of contemporary life.
4
在纯熟的技艺、坚守的身影背后，传承者们的日常生活也随着时代变迁发生着变化;同时，日复一日的上工、劳作、休息、归家，又形成了区别于当下快节奏与无常生活的永恒形式。
Living together in the modern world, "they" and "we" share a collective nostalgia or reflection on past lives, joys or sorrows of the present, and hopes or concerns for the future.

EXIT